今日は旧暦の１月１５日です。旧暦では１日は新月で、今日は新年最初の満月の日で、昔から元宵節や上元節と呼ばれ、団子（湯圓：タンユェン）を食べる習慣があります。

　この上元という言葉は聞き慣れないかもしれませんが、道教の思想に基づくもので、７月１５日の中元、１０月１５日の下元の３つを三元とよび、それぞれ天官、地官、水官の誕生日とされています。

　白玉団子や中に甘い餡の入ったものが一般的ですが、写真は鶏のスープに上海蟹のカニミソ（蟹黄）の入った肉団子が中に入っています。